Es el primer día de clase en el instituto Hokuei, Yukino está triste porque no ha sacado las mejores notas en los exámenes de acceso, Sôichirô le ha superado. A pesar de que no lo demuestra, lo único que pretende Yukino es ser siempre el centro de atención, y hoy lo es su compañero de clase. De repente Sôichirô se declara a Yukino pero ella lo rechaza sin pensárselo dos veces. Yukino ve en Sôichirô un fuerte rival aunque consigue ganarle en los exámenes parciales. Para su sorpresa Arima la felicita de corazón y Yukino se da cuenta de la clase de persona que es: una hipócrita. Al domingo siguiente Kano y Tsukino se van al cine y Yukino se queda en casa descansando. Llaman a la puerta y Yukino, vestida con su chandal de la escuela, abre la puerta pensando que eran sus hermanas, pero...era Sôichirô! Él chico acababa de descubrir como era verdaderamente Yukino bajo esa apariencia sofisticada e impecable que hacía ver en el instituto, vió que toda aquella personalidad era pura fachada. Yukino se queda de piedra.

Como Sôichirô sabe como es realmente Yukino, le obliga a ayudarle en todas las tareas escolares con la condición que no dirá a nadie su secreto. Así pues, se ven en clase y fuera de ella, lo cual preocupa a Yukino ya que se ve muy ligada a él. Indignada, trata de negar que realmente siente algo por Sôichirô aunque él siempre es tierno y amable con ella. Cansada de todo, Yukino decide revelarse contra Sôichirô y parar ese chantaje diciendole que no le va a ayudar más. Él contesta que dirá su secreto, sin embargo, Yukino dice que no le importa. Sôichirô no entiende porqué Yukino está tan enfadada y no le deja irse entonces la chica le da un tortazo, sale de la clase y huye corriendo. Sôichirô no se queda atrás y decide seguirla hasta poder detenerla. Cuando consigue alcanzarla Yukino estalla a llorar y le dice que está cansada de que la utilize y le pregunta si no vale como persona si no es la alumna "perfecta". Sôichirô le pide perdón diciendo que no quería hacerle daño, que le gusta como es y que lo de los trabajos escolares era una mera excusa para poder hablar con ella. Una vez que los dos aclaran ese malentendido se hacen amigos.

Sôichirô también tiene sus problemas y Yukino lo percibe porque en los últimos día Sôichirô parece intentar alejarse de ella, cosa que le parece muy estraña ya que hace justamente dos semanas se llevaban genial y hasta habían ido uno a casa del otro a estudiar y de paso conocer a sus familias. Sin embargo, Sôichirô continua ignorando a Yukino y ella se pregunta si le ha hecho algo malo. Finalmente decide preguntarle porqué ha estado todo este tiempo ignorandola y él contesta que no es nada. Yukino cansada de todo decide pagarle con la misma moneda: ignorarle. Sôichirô reflexiona y vuelve a ser el mismo de siempre y le cuenta lo que le ha sucedido: él es adoptado, los que ahora son sus padres son sus tios en verdad. Sus padres biológicos eran malvados, le maltrataban de pequeño y un día lo abandonaron, entonces sus tios lo acogieron. Los miembros de la familia Arima dijeron que Sôichirô no llegaría a ser nada en la vida proviniendo de semejantes padres, fue por eso que Sôichirô se propuso ser una persona perfecta por su orgullo y sus tios que lo criaron. Sôichirô tiene miedo a exteriorizar su verdadero "yo" por miedo que sea una mala persona. Yukino le dice que su familia y sus amigos le querrán a pesar de sus defectos, aquí es cuando Yukino se da cuenta que le quiere.Yukino decide dejar de ser la estudiante modelo y vivir para ella misma, Sôichirô dice que está contento de que este allí con él. A partir de ese día los dos se hacen grandes amigos. Yukino se arrepiente de no haber pensado bien la oferta de Sôichirô cuando se le declaró aunque se conforma de momento con ser amigos. No obstante Sôichirô le dice un día que sus sentimientos hacia ella no han cambiado.

Yukino y Sôichirô siguen siendo amigos. Cuando Sôichirô le dice que sus sentimientos hacia ella no han cambiado Yukino se pone tan nerviosa que no puede decir nada y no le contesta. Su relación en ese momento era: más que amigos pero menos que novios. Así que decide que tras haber desaprovechado esa oportunidad es ella la que tiene que ser valiente y dar el paso de decirle lo que siente a Sôichirô. Hace varios planes para confesarle su amor pero todos acaban frustradamente. Volviendo hacia casa Sôichirô le pregunta que cuando le va a dar una respuesta y Yukino vuelve a ponerse nerviosa y huye llorando. En su casa Kano y Tsukino consuelan a su hermana, en especial Kano que sabe muchas cosas sobre el terreno del amor a pesar de ser la más pequeña. Yukino tenía miedo de que le hicieran daño y Kano le dice que ese es su problema, que ahora únicamente ha de afrontarlo y ser fuerte. En una de la reuniones de la escuela Yukino y Sôichirô estan sentados uno al lado del otro. El chico deja caer su mano y es cuando Yukino encuentra una buena oportunidad, dice que almenos quiere que su primer desengaño sea con Arima. Entonces coge su mano y Sôichirô se pone colorado al igual que Yukino. A partir de entonces son novios.

Yukino y Sôichirô hace una semana que están saliendo juntos pero aún no han tenido la oportunidad de verse porque ha empezado el campeonato de atletismo en el instituto. Todos los alumnos están muy ocupados y en especial ellos dos que son los responsables de muchas cosas. Entre tanto alboroto no han podido ni hablar pero el día antes del campeonato consiguen verse. Hablan un rato y cuando Sôichirô se marcha da un beso a Yukino, ella se queda sobresaltada porque no se lo esperaba pero se siente muy feliz. Al final el festival de atletismo termina bien y hasta pudieron comer un día juntos.

Yukino ve un día a Sôichirô con un chico muy guapo. Unas chicas le dicen que se llama Hideaki Asaba y que es muy popular en el instituto. Yukino piensa que debería llevarse bien con él ya que es amigo de Sôichirô. Cuando hablan por primera vez Hideaki le dice a Yukino que no es tan mona como cuentan, entonces Yukino muy furiosa le declara un duelo a muerte y él hace lo mismo. Sôichirô invita a Yukino al cine y se siente la chica más feliz del mundo hasta que se encuentra de nuevo con Hideaki. Este le dice que no le preocupa que tengan una cita porque sabe que Sôichirô se cansará de ella tarde o temprano y así Sôichirô estará siempre con él y podrá llevar a cabo su plan de tener a todas las chicas. Yukino le dice que se debería avergonzar de utilizar a Sôichirô para atraer a chicas y Hideaki le contesta que ella se debería avergonzar más por aparentar ser la alumna modelo. Estas palabras hicieron que Yukino se sientiera muy mal. Sôichirô se da cuenta que está así por culpa de Hideaki y le dice que no permitirá que haga daño a Yukino. Hideaki le pregunta que tiene ella de especial, él contesta que Yukino no gana nada estando con él, no lo utiliza. El día de la cita llega. Pasaban los minutos y Sôichirô no aparecía. Yukino decide llamar a su casa por teléfono pero no contestan. Ya habían pasado dos horas y de repente aparece Hideaki. Se burla de ella diciendole que si la película no había empezado ya y Yukino estalla a llorar. Hideaki se disculpa y le pide perdón por todo lo que le ha hecho y los dos hacen las paces. Sôichirô llega y pide disculpas por el retraso explicando que su madre se desmayó y tuvo que ayudarla. Hideaki lo coje y lo intenta lanzar por las escaleras mientras le dice que a una chica nunca se le hace esperar. Yukino dice que no pasa nada y le deja. A partir de ese día se hicieron amigos.

Después del fracaso de su primera cita Yukino y Sôichirô salen juntos muchas veces. Asaba se encuentra con Sôichirô y le dice que le ha contado Yukino que se lo pasa muy bien con él, sin embargo, él contesta que él no es divertido. Yukino está encantada de estar con él, le parece el chico perfecto y a Sôichirô también le gusta mucho estar con ella, pero se siente inseguro, no sabe si es la persona indicada para estar con ella. Ha visto que ella ha cambiado pero él todavía sigue siendo el mismo. Una tarde que los dos habían quedado para irse juntos del instituto empieza a llover y se quedan dentro a esperar que pare. Se van a un pasillo y empiezan a hablar, Sôichirô está sentado en las escaleras y Yukino corre por el pasillo muy contenta. De repente Sôichirô tiene unas ganas incontrolables de estar con ella y la abraza rápidamente. Se van a besar pero un gran trueno suena y se quedan parados. Los dos avergonzados no saben que hacer y Sôichirô se va al lavabo a lavarse la cara. Cuando va a pedir disculpas a Yukino, sin querer, da una patada a un cubo lleno de agua y cae encima de la cabeza de ella. Los dos empiezan a reirse. Yukino le dice que está muy feliz de estar con él, entonces se dan un beso. Al día siguiente Yukino se encuentra de nuevo con Hideaki y este le dice que espera que haga buen tiempo en su próxima cita, ella dice que haga el tiempo que haga se lo pasarán bien. Al rato Hideaki se topa con Sôichirô y le dice lo mismo que a Yukino y él contesta lo mismo, además añade que su relación seguirá mejorando.

Ya es Julio y han terminado los exámenes. Yukino va a casa de Sôichirô acompañada de sus hermanas. Hideaki estaba también allí porque se había quedado a dormir y se pone a jugar con Tsukino y Kano. La pareja empieza a hablar sobre como les han ido los examenes, los dos dicen que no muy bien porque han estado saliendo mucho pero su relación es más importante que los estudios. Cuando reciben las notas Sôichirô había quedado el nº 3 y Yukino el nº 13. Yukino entra en shock y se enoja un poquito con Sôichirô porque piensa que ha estudiado a escondidas, de repente llaman a la pareja para que vayan al despacho del tutor. El profesor Kawashima les dice que sus notas han bajado mucho y que eso no es propio de los estudiantes más buenos. Los dos se disculpan alegando que no dedicaron el tiempo suficiente al estudio y que se esforzarán más la próxima vez. No obstante, el profesor les dice que deberían dejar su relación porque eso deteriora sus notas pero los dos se niegan y se marchan. Yukino llega a casa y su madre le dice que han llamado de la escuela y que les han citado para hablar con ellos. Al día siguiente Sôichirô dice a Yukino que también han llamado a su casa y sus padres también van a ir. En la cena, el padre de Yukino dice que también va a ir porque la quiere defender. Llegó el día, y los padres de la pareja se reunen con el profesor. Este dice que para el bien de sus hijos deberían dejar su relación porque los estudios son lo primero de todo. Hiroyuki contesta que él estará de acuerdo con la decisión de su hija porque quiere que sus hijas crezcan en libertad. Los padres de Sôichirô contestan lo mismo. Termina la reunión y los padres se van juntos a tomar algo. Entonces Yukino y Sôichirô se disculpan al profesor por no haber sido respestuosos y aseguran que estudiarán más la próxima vez.

En el instituto Hokuei es día de reválida y como Yukino y Sôichirô no han suspendido ninguna asignatura tienen el día libre, así que deciden quedar en casa de él. Yukino, por el camino, piensa lo que le dijo Sôichirô: "Estaremos solos" y se pone muy colorada y nerviosa imaginándose que podría suceder. Llega a casa de su novio y pica al timbre. Sôichirô sale secándose con una toalla porque acababa de salir de la ducha y Yukino se pone aún más nerviosa de lo que estaba, pero se le quitan todos los nervios al ver a Hideaki en la cocina. Yukino le pregunta si tenía que hacer algun examen de recuperación y Hideaki le contesta que ha suspendido casi todas las materias. La pareja, muy sorprendida, le obliga a irse para el instituto. Cuando por fín están los dos solos en la casa, suben a la habitación de Sôichirô y se ponen a leer unos libros. Yukino intenta llamar la atención de Sôichirô y empieza a preguntarle cosas. Le dice que está muy serio y que parece que no demuestre que la quiere. Entonces Sôichirô para demostarle su cariño le da un beso. A las 6 de la tarde Yukino se marcha hacia su casa. Está contenta porque ha sido la vez que más se ha acercado a Sôichirô y su amor cada vez es más grande. Cuando llega a su casa: cena, toma un baño y a las 21:00h se acuesta. Sus hermanas dicen que parece una niña pequeña.

A continuación, hay unos minutos extra dónde se muestra como Sôichirô se enamoró de Yukino, antes del episodio 1. Sôichirô se encuentra en un campo de cerezos. Se había quedado dormido y el timbre ya había tocado así que se marcha a toda prisa hacia la clase. Por el retraso el maestro le hace quedarse a limpiar el laboratorio. Como ese era el cargo de Yukino intenta ayudarle pero Sôichirô dice que no hace falta. Aquí es cuando Sôichirô observa lo responsable, inteligente y madura que es Yukino. En ese momento la vida de Sôichirô estaba llena de paz y harmonía pero se sentía vacío, se preguntaba si realmente era feliz. Un día se encuentra una carta de amor en su taquilla, eran muchas chicas las que se le habían declarado pero ninguna le atraía. El lugar de la cita era en el campo de cerezos y allí se encontró a Yukino. Se creyó que la chica de la carta era ella así que estaba muy alegre, pero, de repente, una chica llega y se disculpa por el retraso. Yukino se marcha y Sôichirô se da cuenta de su confusión. Desde ese momento descubre que le gustaba Yukino y que quería estar con ella.

Yukino se lleva muy bien con sus compañeras de clase, sin embargo, todavía no ha hecho ninguna amiga. Sus compañeras se han dado cuenta de que Yukino y Sôichirô están saliendo y que Hideaki es muy buen amigo de ellos. Comentan lo buena persona que es, no obstante, Maho, una compañera de clase de Yukino, dice que Yukino es una falsa y que les ha estado engañando todo este tiempo fingiendo ser la alumna perfecta. Según ella, Yukino ha engañado a Sôichirô y Hideaki para estar a su lado. Las chicas no lo ven nada justo, ya que muchas de ellas están interesadas en Sôichirô y Hideaki. Entonces todas las compañeras deciden hacerle un vacío a Yukino y no hablarle. Es hora de hacer clase y Yukino se dirige a la aula correspondiente, pero ve que no hay nadie, así que decide ir a preguntar donde tocaba. Finalmente llega a la clase correcta y ninguna de sus compañeras le hablan. Ella misma se da cuenta de que han descubierto que estaba actuando y piensa que se lo merece por haberles mentido. Yukino se dispone a entrar en la sala de profesores y, de repente, ve salir de allí una chica muy guapa, Tsubasa Shibahime. Yukino no la había visto nunca antes. Tsubasa va con sus amigas, Tsubaki, Rika y Aya, y les comenta que ha visto la novia de Sôichirô y que no piensa quedarse atrás. Yukino pasea por el patio y encuentra a Sôichirô y a Tsubasa charlando. Sôichirô las presenta, y Tsubasa le da un fuerte apretón de manos haciendole daño y haciéndose ella la víctima. Tras unos cuantos intentos de fastidiar a Yukino, Sôichirô descubre lo que hace y le dice que no se comporte de esa manera. Tsubasa no puede creer que Sôichiro esté con una chica así y le dice que ha cambiado y se marcha. Después de eso cada vez que se ven, Tsubasa ataca de una forma u otra a su rival. Yukino percibe que a Tsubasa le gusta Sôichirô, pero, él no se da cuenta de eso, aunque, dice que si tubiera una hermana pequeña le gustaría que fuese como Tsubasa. Yukino no podía estar en una situación peor: sus compañeras no le hablan y Tsubasa le odia.

Tsubasa sigue con su guerra hacia Yukino y el ambiente de clase todavía es igual de tenso que antes. Sôichirô se da cuenta de la situación en la que se encuentra su novia pero ella dice que lo quiere solucionar por sí misma. Sôichirô se enfada un poco porque Yukino no le deja ayudarle. Van a comer y Hideaki se une a ellos. El chico intenta alegrarles un poco enseñando a Yukino una foto de Sôichirô de pequeño y le gusta tanto que decide quedarsela para ella. A cambio Yukino también les enseña una fotografía suya de pequeña, aunque un poco diferente a la de Sôichirô, y Hideaki no quierendo ser menos también les muestra una suya a la pareja. Los dos se quedan perplejos al ver lo "graciosa" que era su foto. Cuando la pareja se queda sola, Yukino le dice que no es que rechaze su ayuda, sino que cree que debe enfrentarse ella sola y Sôichirô dice que ha sido él quien ha metido la pata y que no debería haberse enfadado porque ella ya tiene bastantes problemas. Más tarde, Tsubasa y Yukino siguen con su batalla y entre golpe y golpe Tsubaki propone a las chicas que vayan a tomar algo juntas. Tsubasa se enfada porque han invitado a Yukino. En la cafetería Yukino explica su problema a las chicas y Tsubaki indignada decide que Yukino formará parte de su grupo y que serán amigas. Maho se da cuenta de que Yukino ha hecho amigas nuevas y cuando están en clase le echa en cara que como las chicas de su clase no le hacen caso se busca amigas en otra clase. Entonces Yukino se da cuenta de que ella es el "cerebro" del complot hacia ella y se enfrenta a Maho. Yukino le dice las cosas claras y Maho le da un tortazo y se marcha avergonzada. Tsubasa le dice a Maho que solamente ella puede meterse con Yukino y Maho se marcha rabiosa. Después de todo esto, las chicas de clase de Yukino hablan sobre lo sucedido y deciden pedir perdón a Yukino. Tsubasa habla con Sôichirô y cuando el chico se va le cae la cartera al suelo y ella la recoje. Sôichirô se da cuenta de que la ha perdido y se lo dice a Yukino. En la cartera había una foto de su novia. Finalmente Yukino descubre que Tsubasa a cogido la foto, la ha roto y la ha dejado en el incinerador del instituto. Yukino corroida por la ira persigue a Tsubasa hasta que consigue atraparla y le pregunta como ha sido capaz de hacer eso. Tsubasa le cuenta que des de pequeña le gustaba Sôichirô y que él nunca se ha dado cuenta. Al final arreglan lo ocurrido y a partir de ese día todo vuelve a ser favorable. Parece ser que a Tsubasa, después de todo, no le cae tan mal Yukino y Maho y Yukino se llevan mejor.

Ya se han acabado los examenes y los estudiantes se preparan para disfrutar del verano. Sôichirô recuerda todo lo que ha sucedido en este semestre con Yukino. La pareja se explica los planes que tienen para las vacaciones. Yukino irá a visitar a su abuelo con su familia y quedará con sus amigas. En cambio, Sôichirô irá a un centro de entrenamiento para así prepararse para un torneo de kendo. Debido a esto no podrá quedar con Yukino durante un tiempo. Yukino se entristece pero también se alegra de que él participe. Terminan las clases y empiezan las vacaciones, Sôichirô le pide a Yukino antes de irse que se abracen ya que van a estar un buen tiempo sin verse. Yukino le abraza y se da cuenta de todo el tiempo que han perdido sin hacer eso. Hideaki bromea despidiéndose de Sôichirô recriminándole que irá a la playa con Yukino mientras él está sudando como un cerdo.
Ya es verano y las chicas tienen una cita juntas. Yukino trae consigo a Maho. Las chicas van a cantar al karaoke y a una cafetería a tomar algo. Entonces, empiezan a explicarse como se conoció el grupo: Tsubasa y Tsubaki iban juntas a una guardería y Aya y Rika iban juntas en otra, más tarde las cuatro fueron al mismo colegio. Al despedirse, Tsubasa quiere quedarse con Yukino, las otras se marchan y quedan estas dos y Maho. Se dirigen a las taquillas y Tsubasa saca una mochila muy grande. Les dice que se va a escapar de casa porque no aprueba la relación de su padre con la mujer que se va a casar. Yukino le pregunta a dónde va a ir y Tsubasa le responde que a su casa, si le deja claro...

Yukino llega a su casa con Maho y Tsubasa y explica a la familia el problema. Yukino llama a Tsubaki y viene hacia su casa. Tsubaki obliga a Tsubasa a irse con ella pero Tsubasa se niega por completo, entonces los Miyazawa dicen que se puede quedar, así que Tsubasa se sale con la suya. Pero antes de irse Tsubaki le dice que ya ha llamado a su padre y que se dirige hacia allí. Mientras Tsubaki regresa a su casa y Yukino la acompaña, Tsubaki le cuenta la historia de la familia de Tsubasa. Una vez que Yukino llega a su casa todos se ponen a cenar. Después juegan a las cartas 'UNO' menos Tsubasa, que se queda en una habitación pensando. Llega el padre de Tsubasa con su futura mujer y les pide perdón por todo lo sucedido. Se dirigen todos hacia el salón y Toshiharu explica un poco sobre su relación. Tsubasa se niega a aceptar su futura madrastra y esta le dice que estaría encantada de cuidar de ella, pero Tsubasa piensa que solo la trata bien para poderse así casar con su padre ya que es un hombre guapo y con dinero. El padre le ordena que le pida perdón pero ella se opone y entonces recibe una torta. Tsubasa empieza a llorar y la madre de Yukino sugiere que Tsubasa pase la noche en su casa para que así pueda tranquilizarse. Antes de marcharse Toshiharu le pide que se lo piense porque así podrían llegar a ser todos más felices. Al final del episodio aparece el hijo de la novia del padre de Tsubasa. El chico se llama Kazuma y canta en un grupo llamado Ying-Yang.

Tsubasa y Maho pasan la noche en casa de los Miyazawa. Por la mañana Tsubasa decide volver a su casa. Allí se reencuentra con su padre y le pide perdón por haber actuado de forma egoísta. Al haberse solucionado el problema, la nueva familia decide ir a cenar a un restaurante para poder conocerse todos. El padre de Tsubasa está muy nervioso porque quiere causar buena impresión a Kazuma, el hijo de Hiromi. Al llegar el chico tanto Toshiharu como Tsubasa se sorprenden bastante al ver la apariencia de rockero del joven y Tsubasa empieza a pensar cosas malas del chico debido a su forma de vestir y su peinado. Tras hablar durante un rato, Kazuma dice que está satisfecho de la nueva familia que ha elegido su madre y mete la pata creyendo que Tsubasa cursa primaria (a causa de su infantil apariencia) cuando en verdad ella es mayor que él. Tsubasa se muere de verguenza.

Al día siguiente Tsubasa pasea por la calle y un pervertido intenta acosarla y Kazuma, que pasaba por allí en ese instante, le ayuda y le salva de ese loco maníaco. Los dos se sientan en un lugar a tomar unas bebidas y Kazuma le pide perdón por el error que cometió. Le dice que siempre había querido tener una hermana pequeña y que al verla se ilusionó. Tsubasa se da cuenta de que son muy parecidos ya que siempre se han sentido solos en casa. Los dos se marchan a casa de Kazuma para seguir hablando y se ponen a cenar. Llega la madre de Kazuma y se sorprendre al ver a Tsubasa con su hijo y le regaña por no haber ordenado la casa y crear una mala impresión. Entonces llega Toshiharu y se queda aún más perplejo. Tsubasa acepta a su nueva "madre" y al día siguiente las dos familias deciden irse a vivir juntas y empezar su nueva vida.

Este episodio es un resumen de los episodios del nº 1 al 8 aproximadamente. De forma rápida nos recuerdan todo lo sucedido durante estos capitulos que transcurren en 5 meses.

En la primera parte del episodio mediante un resumen nos recuerdan todo lo sucedido entre los episodios nº9 y 13. En la segunda parte Hideaki va a casa de los Miyazawa. Hiroyuki siente celos de Hideaki y no le gusta que este en su casa porque cree que es un pervertido, no obstante, Tsukino y Kano están encantadas de su visita. Yukino y Hideaki empiezan a charlar mientras las hermanas Miyazawa hacen la siesta. Hablan de lo mucho que echan de menos a Sôichirô y Hideaki explica a Yukino su vida familiar: él vive soloya que su relación con su padre no es muy buena y así es mucho mejor para la familia. Dice que Sôichirô le recuerda un poco a su padre aunque a él si puede aprender a quererlo. Yukino se sorprende mucho de todo lo que le cuenta Hideaki y se da cuenta que no todas las familias pueden llevarse bien porque sí. Los Miyazawa se disponen a visitar al abuelo y antes de marchar Sôichirô llama por teléfono a Yukino. Le cuenta que ha dado un estirón y que ahora es más alto, Yukino siente aún más ganas de volver a verlo.