 Opening japonés: "You May Dream" ó "Tenshi no Yubikiri" |
|
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono kimochi
tsutaerareta nara
DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa ni naru
tenshi no yubikiri
kanau you ni
me no mae wo sugiru yokogao
tokimeki ga odori-hajimeru
hanasu koe mimi wo katamuke
mata hitotsu anata wo shitta
hon no sukoshi yuuki dashite
sono hitomi wo mitsumetai
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono
kimochi
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa
ni naru
tenshi no yubikiri kanau you ni
omokage ga kirameku tabi ni
mune ga itande me wo tojiru
setsunasa ga namida ni natte
jibun katte ni koborete'ku
kizutsuku koto wo osorezu ni
kagami ni koyubi sashidasu
YOU MAY DREAM dakishimete ima sugu kono
omoi
kotoba ni kaetai I LOVE YOU
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa
ni naru
tenshi no yubikiri kanau you ni
YOU MAY DREAM oikakete sunao na kono
kimochi
tsutaerareta nara DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM masshiro na koi wa tsubasa
ni naru
tenshi no yubikiri kanau you ni |
| |
|
| Opening español: "La promesa del ángel" |
| |
Soñarás y yo intentaré
hacer tus sueños realidad,
Porque mis sentimientos son
Muy dulces para ti.
Te doy todo mi amor,
Tu no tienes que dudar
Que tus sueños se harán realidad.
Me duele el corazon
Si yo no te tengo aquí
Y quisiera que tu estés
Solo junto a mi.
Sola y triste estoy sino
Puedo verte a ti.
No querrás que siga,
Jamás sufriedo así.
Soñarás y yo intentaré
Hacer tus sueños realidad,
porque mis sentimientos son
muy dulces para ti. |
| |
|
| Ending japonés: "Yume no naka e" ó "Into a Dream" |
| |
sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
kaban no naka mo tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni
mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
U U U- U U U- U U U- saa
yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte haitsukubatte
ittai nani wo sagashite-iru no ka
sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
U U U- U U U- U U U- saa
sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasu ki desu ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
U U U- U U U- U U U- saa, aa
U U U- (yume no naka e)
U U U- (yume no naka e)
U U U- saa |
| |
|
| Ending español: "Dentro de un sueño" |
| |
Que es lo que tu deseas encontrar
y porque ya no paras de buscar
tu siempre estás buscando
y solo estás soñando
pero así nunca, nunca lo podrás hallar
Aún te quedan ganas de buscar
vente conmigo vamos a bailar
estás soñando con alguna ilusión
vente conmigo y muy bien lo pasaremos
U U U- U U U- U U U- aaa
Tranquilo nunca puedes descansar
bailar, reir, llorar o disfrutar
y así lo pasas mal, siempre lo pasas mal
no busques más y hazme caso ahora
Y cuando tu ya pares de buscar
lo verás todo con más claridad
vamonos a bailar, vamos a disfrutar
vente conmigo y muy bien lo pasaremos
U U U- U U U- U U U- aaa
|
